헬라어 품사론

품사론(品辭論)

1. 변화사(變化辭)   명사  대명사  관사  형용사 동사  수사  
2. 불변화사(不變化辭)   전치사  부사  접속사  
3. 단어의 구성
   어근(語根 = root) ... 근본적인 개념을 포함한 - 분석이 더 이상 이루어질 수 없는 element (예) 새파랗다. 시퍼렇다. 검푸르다. ... [ㅍㄹ]
   어간(語幹 = stem)... 활용부분을 제외한 부분  (예] 파랗다. 파란, 파래서, 파라면, 파랬었지, 파랄 ... [파라]
   어미(語尾 = ending)...활용되는 부분   (예) [-ㅎ다]   [-안]  [아면]  [이었지]  [ㄹ]

 

명사

성(性 = sex)

 1) 남성(男性= masculine)... 자연적인 남성.

        (예) 남자, 아버지, 아들  수컷,  자연계의 남성적인(雄性的)인 존재 = 바람(wind), 해(sun), 하천(river)
 2) 여성(女性 = feminine)..... 자연적인 여성  

        (예) 여자, 어머니, 딸, 암컷, 자연계의 여성적인 존재 .. 나라, 섬, 도시,

             추상명사는 거의 대부분이 여성임: 사랑(love), 소리(포네], ..

            끝부분이 모두 ajgavph 처럼 ~h로 끝나면 => 여성으로 봐도 됩니다.
 3) 중성(中性 = neutral).... 무생물(無生物),  지소사(指小辭, 인용구(引用句),

       (예) 아이[paidion], 영(프뉴마),  소금[halas].

            끝이  paidivon 처럼 ... ~divon  또는 ~ivon으로 끝나는 것은 중성으로 보셔도 됩니다.

수(數 = number)
 1) 단수(單數 = singular)... 상식적인 것.   한 사람, 한 개
 2) 복수(複數 = plural)... 2개 이상의 모든 것.... 사람들, 사과들
 3) 쌍수(雙數 = dual)..... 눈(2개)..등 쌍(雙)으로 존재하는 것.  히브리어에는 쌍수개념이 강하나, 헬라어는 희박함.

 

격(格 = case)

 1) 주격(主格 = nominative)... 문장의 주어(主語)가 되는 격

     (예) ...사전에 나와 있는 형태임. (예) 하나님은 우리를 사랑하신다.
 2) 소유격(所有格 = genetive) .... ~의 (영어의 of + 명사)   (예) 하나님의 사랑은 한없이 크시도다.
 3) 여격(與格 = dative)... ~에게 (영어의  to + 명사)    (예) 하나님은 우리에게 영생을 주신다.
 4) 목적격(目的格 = accusative )...  ~을    타동사의 목적어가 되는 격.  (예) 하나님은 우리에게 영생을 주신다.
 5) 호격(呼格 = vocative) ... 누구를 부를 때 (calling)의 격.  (예) 하늘에 계신 우리 아버지시여 -

 

동사

 

시상(時相 = tense)
   1) 미래(未來 = future)... 앞으로 될 일.   

       (예) 장차 다시 오실 그리스도 (Christ who will come again ) - 헬라어는 1 단어에 포함되어 있음.
   2) 현재(現在 = present)... 현재 진행, 계속, 반복되는 시상.   (예) 우리는 하나님을 사랑한다. (We love God )
   3) 현재완료(現在完了 = present perfect)... 어떤 동작이 완료되었고 - 그 결과가 현재에 남아 있는 것

       (예) 많은 거짓 선지자가 세상에 나왔음이니라(요일4:1)
     ejxelhluvqasin [엑셀뤼싸신 =ekseluthasin] 동직완능복3  동사.직설법.완료.능동태.복수.3인칭.  
     원형 ejxevrcomai[엑세르코마이)=ekserxomai]의 현재완료형.   이미 나왔고(came into) - 현재 있다.
   4) 미완료(未完了= imperfect) ... 동작/행위가 과거에 진행된 상태,  계속적 반복적으로 이루어 지는 상태.
       (예) 태초에 말씀이 계시니라.[엔 아르케  에-ㄴ= hn 호.로고스]  -이hn 는eimi [에이미= eimi]의 미완료임.
            과거에도 계셨고, 현재도 계시고, 영원히(미래) 계실 "존재"를 표현하기에는 오로지 - 이 단어 외에는 달리 없을 듯. -
   5) 부정과거(不定過去 = past = aoristus)... 과거 어떤 시점에 동작/행위가 행해진 것을 표현한다.  (예) 유다가 ... 스스로 목매어 죽은지라(마27:5)
    ajphvgxato[아페-ㅇ크사토= ape-ngksato]  동직과중단3=동사.직설법.과거.중간태.단수.3인칭 ---
    원형 ajpavgcomai[[아팡-코마이 = apangkomai]의 부정과거형.  목 매다는 1회 동작으로 끝 - 이 났음.
   6) 과거완료(過去完了 = pluperfect)... A 동작  B동작이 있다먄, A 동작이 과거 1시점에서 행해졌는데, B 동작이 A동작보다 더 먼저 발생했다면,  A 동작은 과거로, B 동작은 과거완료로 표현되어야 합니다. (예)
    [개역요 8:20이 말씀은 성전(聖殿)에서 가르치실 때에 연보 궤 앞에서 하셨으나 잡는 사람이 없으니 이는 그의 때가 아직 이르지 아니하였음이러라
    [KJV]요 8:20 These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.
    [GTS]요 8:20 Tau'ta ta; rJhvmata ejlavlhsen oJ  jIhsou'" ejn tw'/ gazofulakivw/, didavskwn ejn tw'/ iJerw'/: 
   kai; oujdei;" ejpivasen aujtovn, o{ti ou[pw ejlhluvqei hJ< w{ra< aujtou'.
   (해설)
    (B동작) 예수님의 때가 이른다 (과거완료)... 먼저 일어나야될 사항이다.
               ejlhluvqei른[엘레-뤼쎄이 = ele-luthei]- 원형 e[rcomai저[엘코마이 = erxomai]의 과거완료
    (A동작) 예수님을 잡지 않았다. (과거).
              ejpivasen [에피아센 = epiasen]동직과능단3=동사.직설법.과거.능동태.단수.3인칭.
              piazw잡[피아조 = piajo-]의 과거형

 

태(態 = voice)
  1) 능동태(能動態 = active)... 주어의 행동을 표현하거나 상태를 나타냄.  (예) 철수가 밥을 먹는다.
  2) 수동태(受動態 = passive)... 주어가 동사의 동작의 결과를 받는 경우  (예) 너희가 이 패역한 세대에서 구원을 받으라(행2:40)
  3) 중간태(중간태 = middle)...능동태 ~ 수동태의 중간 입장.  주어가 동사의 행위에 참여 or 동작의 결과가 주어에게로 회귀되는 형태.
   재귀적(再歸的 = reflexive)인 상태이다.  (예)